Blog de mangavivi06

Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn?, lit. Sailor Moon, la belle guerrière) est le titre d'une série de shōjo manga de 18 tomes écrite par Naoko Takeuchi et qui a d'abord été publiée dans le magazine Nakayoshi de Kōdansha au Japon. On considère généralement que la série a popularisé le concept d'une équipe (sentai) de filles dotées de pouvoirs magiques, ainsi que l'émergence du genre Magical girl

La série a connu plusieurs suites et adaptations dans divers médias, comme l'anime, la comédie musicale, les jeux vidéos - et plus récemment le tokusatsu — qui sont fondées sur le manga. Le succès de Sailor Moon a engendré de nombreuses imitations, comme Tokyo Mew Mew, Mermaid melody pichi pichi pitch, Yes! Pretty cure 5, W.I.T.C.H., ou Winx Club. Sailor Moon demeure toutefois l'un des plus célèbres animés, car il fut traduit dans plusieurs langues à travers le monde

En France, les quatre premières saisons de Sailor Moon sont diffusées dans le Club Dorothée sur TF1, du 23 décembre 1993 jusqu'en septembre 1997[3]. La série a été rediffusée sur TMC. Au Canada, Sailor Moon est diffusé sur TVA de 1997 à 1999 tous les soirs (poste français), et sur YTV de 2000 à 2003 (poste anglais).

Avant la parution de Sailor Moon, Naoko Takeuchi avait déjà créé une autre série similaire, Sailor V (コードネームはセーラーＶ, Kōdōnēmu wa Sērā V?, lit. Nom de code : Sailor V). L'auteur avait l'idée de créer une série sur des filles venues de l'espace et son éditeur lui a demandé de les habiller en sailor fuku (セーラー服, sērā fuku?), l'uniforme traditionnel des écoliers japonais[4]. Quand l'adaptation de Sailor V en dessin animé est proposée, le concept est modifié et Sailor V devient un membre de l'équipe des guerrières, sous le nom de Sailor Venus.

Le scénario des différents arcs narratifs se base sur le combat entre les gardiennes d'un royaume disparu et les forces maléfiques venues conquérir la Terre. Les principaux personnages, appelés les Sailor Senshi (セーラー戦士, sailor senshi?, lit. marins guerriers), sont des adolescentes qui ont la possibilité de se transformer en justicières ; leur nom est composé du mot Sailor et du nom d'une planète en anglais (Sailor Mercury, Sailor Jupiter, etc). L'utilisation du mot Sailor n'est pas choisi au hasard puisqu'il est dérivé du sailor fuku, dont l'auteur s'est inspirée pour créer les costumes des héroïnes. Celle-ci utilisa également plusieurs thèmes différents non liés entre eux pour créer les personnages. Elle a en effet combiné son intérêt pour l'espace avec les mythologies grecque et romaine et enfin les thèmes japonais.

Il est à noter que la trame principale de Sailor Moon est légèrement modifiée selon ses adaptations. Ainsi l'histoire du manga original diffère de celle de dessin animé, qui diffère de celle des comédies musicales ainsi que de celle de la toute récente adaptation en Live Action (Pretty Guardian Sailor Moon) du concept.

Une collégienne de 14 ans, Usagi Tsukino découvre qu'elle a été élue pour devenir Sailor Moon, une justicière en costume marin. Sailor Moon n'est pas la seule guerrière, puisqu'on découvre au fil des épisodes et des saisons Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus et enfin Sailor Chibi-Moon, qui constituent les guerrières du système solaire intérieur (les Inner Senshi). Celles-ci sont guidées par deux chats sachant parler, Artemis et Luna. Plus tard, les guerrières du système solaire extérieur (les Outer Senshi), Sailor Pluto, Sailor Neptune, Sailor Uranus et enfin Sailor Saturn rejoignent le premier groupe. Elles possèdent toutes une identité civile, c'est-à-dire un nom et un prénom leur permettant d'évoluer dans la vie courante. Les guerrières sont toutes originaires du Millénium d'argent, un royaume situé sur la Lune, dans lequel résidaient leurs vies antérieures.

Dans le premier arc narratif (« Bishôjo Senshi Sailor Moon », volume 1 à 4 du manga), Sailor Moon, aidée de ses amies, est chargée de retrouver la princesse de la Lune, l'héritière du trône du Millénium d'argent, mais aussi le Cristal d'argent, une pierre précieuse aux pouvoirs surpuissants. Elles doivent aussi chercher la véritable identité de Tuxedo Kamen (l'Homme masqué) et comprendre s'il est leur ennemi ou leur allié. La reine Beryl, principale « méchante » de cette saison, assistée de ses quatre sbires Jadeite, Nephrite, Kunzite et Zoisite, souhaite elle aussi s'emparer du Cristal d'argent afin de conquérir la Terre et asservir les humains.

Le deuxième arc (« Bishôjo Senshi Sailor Moon R », volume 5 à 7 du manga) est dans la continuité de la première. Il raconte l'histoire de deux extra-terrestres, Ali et Ann (jeu de mot : Ali-ann... Alien), venus sur Terre pour récolter l'énergie des humains qui leur est vitale... Cette trame constitue le premier acte de la deuxième saison (Sailor Moon R (comme Returns)) dans le dessin-anime uniquement et n'est pas présente dans le manga. Cette saison marque aussi l'apparition de Sailor Pluto et de Chibi-Usa, qui s'avèrera être une guerrière nommée Sailor Chibi-Moon ainsi que la fille de Sailor Moon, cette dernière étant venue du futur afin de demander aux guerrières de l'aide pour secourir sa mère en danger dans le Millénium d'argent. (L'incarnation future de Sailor Moon... Neo Queen Serenity)

Dans le troisième arc (« Bishôjo Senshi Sailor Moon S », volume 8 à 11 du manga), les dernières guerrières du système solaire font leur apparition : Sailor Neptune, Sailor Uranus et Sailor Saturn. L'originalité de cette saison réside dans le fait que la principale ennemie n'est autre que Sailor Saturn. La guerrière possède en effet de puissants pouvoirs, notamment celui de détruire la planète. Les Sailors Senshi devront se lancer dans une course haletante afin de retrouver le légendaire Saint Graal, objet mystique qui permettra, entre autres, à Sailor Moon de se métamorphoser en Super Sailor Moon, et de sauver une nouvelle fois la Terre.

Le quatrième arc (« Bishôjo Senshi Sailor Moon SuperS », volume 12 à 15 du manga) met davantage en scène Sailor Chibi-Moon et sa relation avec Hélios, un jeune homme doté de pouvoirs magiques, qui s'est transformé en Pégase pour dissimuler sa véritable identité. La corne du cheval est en fait le Cristal d'or, un puissant joyau dont cherche à s'emparer Néhélénia, une femme maléfique. Le manga et le dessin animé prennent alors deux chemins différents.

Enfin, le cinquième arc (« Sailor Stars », volume 16 à 18 du manga) a une portée différente puisque la série aborde la galaxie tout entière, alors que l'intrigue des précédentes saisons se confinait aux limites du système solaire. La principale ennemie est ici aussi une guerrière, Sailor Galaxia, qui rêve de conquérir toutes les galaxies de l'univers. Sailor Moon sera aidée par toutes ses amies, mais aussi par trois nouvelles Sailor Senshi venues d'une lointaine planète, Sailor Star Fighter, Sailor Maker et Sailor Healer. Une étrange et mystérieuse petite fille, Chibi-Chibi, apparaît également dans cette saison. Bien qu'utilisant les mêmes personnages, le dessin animé et le manga n'ont désormais plus rien à voir et proposent deux interprétations différentes de l'acte final de Sailor Moon.

Bunny est une collégienne à première vue bourrée de défauts : elle est en effet pleurnicharde, paresseuse, arrive souvent en retard à l'école et a de mauvaises notes. Elle fait preuve cependant d'une très grande générosité, et n'hésite pas à voir le bon côté des personnes. C'est ainsi qu'elle fera progressivement la connaissance d'Ami Mizuno, de Rei Hino, de Makoto Kino, et de Minako Aino, en ce qui concerne la première saison de l'anime et de la série live.

Dans le premier épisode de chaque adaptation, Bunny fait la connaissance de Luna, une chatte (un animal pour le manga et l'anime, une peluche pour la série live), en se rendant à l'école. Le soir même, Luna reviendra voir la jeune fille afin de lui expliquer qu'elle est en réalité Sailor Moon.

Sailor Moon est ce qu'on peut appeler une guerrière affectée de pouvoirs magiques. Elle a un costume marin, inspiré du traditionnel uniforme d'écolière japonaise. Ce costume reste assez similaire entre les différentes adaptations. Ses couleurs sont le bleu et le rouge (rose pour la série live). Elle doit défendre la Terre contre une pléthore de monstres et de malfaiteurs prêts à tout pour s'en emparer, grâce à ses attaques magiques.

Pour devenir Sailor Moon, Bunny Tsukino doit prononcer une phrase, du type : Moon Prism Power, Make Up ! (Pouvoir du prisme lunaire, transforme-moi !), tout en tendant un objet magique, traditionnellement une broche. Ses pouvoirs iront en grandissant au fur et à mesure des épisodes, ses attaques changeront ainsi que ses phrases de transformation, et par conséquent son costume.

En réalité, Bunny est la réincarnation de la princesse Serenity. C'est la princesse de la Lune et l'héritière du royaume du Millénium d'argent. Elle est morte dans le passé à la suite d'une guerre entre les habitants de la Lune et de la Terre. Sa mère, la reine Sérénité, l'a fait renaître au XXe siècle, sur Terre, pour qu'elle puisse vivre en paix.

Bunny est également la détentrice du Cristal d'argent, une pierre puissante dotée de pouvoirs magiques impressionnants. Le Cristal d'argent est l'âme de Bunny, ce qui permet à toutes ses amies de se transformer en guerrière.

Bunny Tsukino tombera progressivement amoureuse de Bourdu (Mamoru Chiba), l'identité civile de l'homme masqué. Il sera révélé dans la seconde saison de l'anime que Bunny et Bourdu se marieront dans le futur, et auront une fille unique, Chibi-Usa. Ils deviendront ainsi les rois et reines du Millénium d'argent.

Le personnage de la princesse sérénité et de sa mère est inspiré de la déesse de la Lune dans la Grec antique, Séléné, ces personnages ont beaucoup de points communs, le croissant de lune sur le front, la robe argentée...

Moon Prism Power, Make-up!
Pouvoir du prisme lunaire, transforme- moi!
Cette phrase permet à Bunny de se transformer en Sailor Moon.
Moon Crystal Power, Make-up!
Pouvoir du prisme lunaire, transforme-moi!
Cette phrase permet à Bunny de se transformer en Sailor Moon.
Moon Cosmic Power, Make-up!
Pouvoir du prisme lunaire, trasforme-moi!
Cette phrase permet à Bunny de se transformer en Sailor Moon.
Crisis, Make-up!
Pouvoir suprême, viens à mon secours!
Cette phrase permet à Sailor Moon de se transformer une nouvelle fois en Super Sailor Moon. Cette transformation est possible à condition que Sailor Moon utilise une version du Saint Graal.
Moon Crisis, Make-up!
Pouvoir suprême, transforme-nous!
Cette phrase permet à Bunny de se transformer en Super Sailor Moon, une version plus puissante de Sailor Moon. Son costume est différent, puisqu'il est désormais majoritairement blanc avec un peu de jaune or.
Moon Eternal, Make-up!
Pouvoir de la lune éternelle, transforme-moi!
Cette phrase permet à Bunny de se transformer en Eternal Sailor Moon, la forme ultime de Sailor Moon. Son costume est désormais jaune or et noir, avec un peu de rose. Eternal Sailor Moon a aussi des ailes.

Dans le manga les transformation sont un peu différentes:

Pouvoir du prisme lunaire, métamorphose!
Bunny se transforme en Sailor Moon

Pouvoir cosmique de la lune, transforme-moi
Là aussi c'est sa transformation en Sailor Moon

Pouvoir suprême, viens à mon secours!
Elle se transforme en Sailor Super Moon grâce au Saint Graal

Pouvoir suprême, transforme-moi!
Elle se transforme en Sailor Super Moon mais elle n'a plus besoin d'utiliser le Saint Graal

Silver Moon Cristal, transforme-moi!
Elle se transforme en Eternelle Sailor Moon. Sa puissance n'as jamais été aussi proche de celle de la reine.

Sailor Moon, en civil Usagi Tsukino (うさぎ 月野 note, lapin de la Lune), Bunny Rivière ou Bunny Tsukino en version française.

Usagi est une collégienne pleurnicharde, maladroite et un peu naïve. Gourmande, elle est gentille et douce. Sa famille se compose de sa mère Ikuko, son père Noriyuki et de son frère Shingo. Lors de sa vie sur la Lune, elle s'appelait la princesse Sérénité et sa famille se constituait de son amant, le prince Endymion et de sa mère la reine Séléné. Au cours de l'anime, Usagi sort avec Mamoru Chiba, la réincarnation du Prince Endymion. Enfin, elle est guidée par son chat Luna.

Manoru Chiba (Mamoru Chiba en version originale et Bourdu dans l'anime), est un personnage de Sailor Moon.

Originellement, il énervait toujours Bunny ; mais en la connaissant mieux et en apprenant son passé il devient son petit ami. Il est très sérieux dans tout ce qu'il entreprend. C'est lui qui vient souvent au secours de Sailor Moon sous les trais de l'Homme masqué (タキシード仮面 Takishīdo Kamen en VO) ; il est alors vêtu d'un smoking noir et porte un chapeau haut-de-forme assorti ainsi qu'une cape noire doublée de soie rouge et un masque blanc. Son emblème est une rose rouge.

Dans l'anime son rôle est beaucoup plus important que dans le manga mais il reste un personnage essentiel de l'histoire. Dans la première saison, il sera manipulé et se mettra au service du Royaume des Ténèbres (Dark Kingdom). L'apparence antérieure de Manoru est celle d'Endymion, prince de la Terre. Il est tombé amoureux de Serenity, princesse de la Lune, mais fut tué par la reine Béryl en essayant de la protéger.

Il est le porteur et le protecteur du cristal d'or d'Hélios ; à l'origine celui-ci etait à sa famille avant la destruction de l'ancien royaume. Hélios l'a conservé jusqu'a ce qu'il retrouve son maitre (cette version n'est connue que dans l'anime).

Au cours de l'épisode 49, il réapparait sous les traits du Chevalier du Clair de lune (月影の騎士 Tsukikage no Naito en VO) ; il est alors vêtu d'une tenue de style arabe entièrement blanche. À partir de cette réapparition, son emblème est une rose assortie à la couleur de sa nouvelle tenue.